Internationale Begegnung

Das Preetzer Papiertheatertreffen ist die größte internationale Zusammenkunft von Papiertheaterspielern in Europa. Es wurde 1988 aus der Taufe gehoben und findet seitdem alljährlich im September statt. Die Organisation liegt bei der örtlichen Volkshochschule, in deren Räumen auch die Aufführungen stattfinden. Finanziert wird das Treffen aus Mitteln des Landes Schleswig-Holstein, des Kreises Plön, der Stadt Preetz sowie durch Sponsoren.

Bisher waren Theater aus Dänemark, Schweden, Norwegen, England, Holland, Frankreich, den USA, Südafrika, Österreich und Deutschland vertreten. Über 1000 Zuschauer jeden Alters, Spieler, Sammler und Papiertheaterliebhaber besuchen mittlerweile die ca. 60 Vorstellungen.

Die AuffÜhrungen sind in Genre und Spielweise vielfältig: Zu sehen sind Märchen, Balladen, Dramen, Opern, Operetten und experimentelles Theater. Es wird live gesprochen oder mit Tonträgern gearbeitet; gespielt wird vor selbstgemalten oder vorgefertigten Kulissen; es kommen ausgefeilte Technik oder einfachste Hilfsmittel zum Einsatz.

Anliegen des Treffens ist es, das Papiertheaterspiel wiederzubeleben und einem breiteren Publikum zugänglich zu machen; Leidenschaft zu wecken und zum eigenen Spiel zu ermuntern; ein Ort zu sein, an dem Papiertheaterspieler aus ganz Europa sich kennenlernen und Erfahrungen austauschen können. Das Treffen lebt durch seine Vielfalt und durch den engen Kontakt zwischen Spielern und Besuchern: Man lässt sich hinter die Kulissen gucken, man fachsimpelt, isst gemeinsam im »Theater-Cafe« und trifft sich auf dem »Papiertheater-Markt«.

In Preetz kommen zum einen die StÜcke der klassischen Papiertheater-Verfasser zur Aufführung. Autoren wie Ernst Siewert, Inno Tallavania oder Adolf Völckers aus dem deutschsprachigen Raum oder der Däne Vilhelm Eriksen – der »Shakespeare des dänischen Papiertheaters« – schrieben populäre Opern, Schauspiele und Märchen ihrer Zeit zu Papiertheaterstücken um, die sich noch heute großer Beliebtheit erfreuen. Aber auch die großen Namen sind mit ihren Werken vertreten: aus der Welt der Musik etwa Orff, Prokovjew, Mozart, Weber, Bizet, Humperdinck; aus der Literatur etwa Schiller, Goethe, Andersen, Singer, Storm, Verne, Saint-Exupéry.

AufgefÜhrt wurden u.a.: Die Zauberflöte, Peter und der Wolf, Der fliegende Holländer, Orpheus in der Unterwelt; Fisch zu Viert, Der rote Luftballon, Der Kurier des Zaren, Massel und Schlamassel, Der Reisekamerad, The Miller and his Men, Deutsche Balladen und andere international bekannte Märchen und Erzählungen. Die Aufführungen werden in deutscher, dänischer, englischer, schwedischer oder französischer Sprache z.T. auch in Mundart vorgetragen.